La puja se hará el próximo 6 de diciembre con precios, que van desde los milquinientos hasta los cuarenta mil euros
 |
| Jean Genet en la playa de Cannes, durante el festival de cine de 1957. / Georges Dudognon (album)./elpais.com |
Cinco manuscritos, tres de ellos inéditos, del novelista, poeta y dramaturgo francés Jean Genet
(1910-1986) saldrán a subasta el próximo 6 de diciembre en París con
precios que van desde los 1.500 hasta los 40.000 euros. Los originales
proceden de la familia de una librera, que los había recibido a cambio
de entregar libros a un Genet con pocos recursos económicos, ha
explicado hoy a Efe la casa de subastas.
El autor de la obra autobiográfica Journal du voleur llevó
una vida de vagabundeo y llegó a estar encarcelado en prisiones de
varios países europeos acusado de robo y prostitución. "Algunos de los
originales que salen a subasta no se habían publicado y tampoco eran
conocidos entre los especialistas", ha explicado el experto en
manuscritos de la casa de subastas Drouot, Thierry Bodin, quien ha
señalado que los textos permitirán profundizar en la obra de Genet.
Uno de los manuscritos inéditos es Le Prétexte, formado por
62 páginas que combinan reflexiones y poemas sobre la homosexualidad, el
amor y la muerte tratados con brutalidad. Algunos fragmentos del texto,
escrito entre 1953 y 1954, se publicaron en la revista fundada por Jean Paul Sartre, Les temps modernes, pero la mayor parte de esta obra inacabada no salió a la luz.
Según ha explicado Bodin, Genet no llegó a terminar el libro porque
se enfrascó en su redacción en un momento en el que se encontraba
"paralizado, aterrorizado por la responsabilidad", ya que la editorial
Gallimard acababa de publicar tres volúmenes de sus obras completas.
Finalmente, el escritor francés "salió de este callejón sin salida
gracias al teatro", ya que logró terminar en 1956 la obra Le balcon, una comedia ambientada en el burdel de una colonia.
Otro de los manuscritos inéditos que se presentan en la puja es una primera versión escrita entre 1956 y 1957 de la pieza Les Paravents
(1961), que provocó un gran escándalo cuando se representó por primera
vez en el teatro Odéon de París. Hubo incluso manifestaciones delante de
la sala como protesta por las críticas de la obra hacia la acción del
ejército francés en la guerra de Argelia. "Esta primera versión, que
incluye dibujos de la escenografía, fue completamente transformada", ya
que Genet eliminó algunas escenas y añadió otras, según señaló el
experto de la casa de subastas.
También hay fragmentos nunca publicados en el texto autógrafo Le Funambule (1957), un ejercicio poético que combina verso y prosa y que está dedicado a su amante, el acróbata Abdallah Bentaga.
Asimismo salen a la venta dos borradores de L'Atelier d'Alberto Giacometti
(1955-1957), que permiten ver la génesis de esta obra mayor de la
crítica de arte. De hecho, el pintor Pablo Picasso aseguraba que se
trataba del mejor ensayo sobre arte contemporáneo y el propio Giacometti
consideraba el texto como su comentario preferido sobre sus esculturas y
pinturas.
"Los borradores permiten ver cómo Genet reescribía los textos hasta
la perfección, suprimiendo algunos pasajes", explicó Bodin, quien
destacó la obsesión del escritor por buscar la belleza de estilo.
El autor francés, uno de los grandes literatos del siglo XX, se
sirvió de sus duras experiencias vitales para iniciar una controvertida
carrera en el mundo de las letras que le valió el título de "poeta
maldito".
Abandonado por su madre cuando tenía siete meses, Genet fue confiado a
unos campesinos de la región francesa de Morvan, situada al este del
país. Cuando todavía era un niño, a los diez años de edad, fue acusado
de robo e internado en un reformatorio del que se fugó poco después,
iniciando así una vida de trotamundos que le llevó por toda Europa.
En 1948 estuvo a punto de ser condenado a cadena perpetua en la
Guyana francesa, pero fue perdonado gracias a la intervención de
intelectuales franceses como Jean Paul Sartre y Jean Cocteau, quien
pronosticó que Genet sería "uno de los más grandes escritores de la
lengua francesa".
Claro,
las librerías comerciales de cadena por su músculo financiero
(Panamericana, La Nacional, Éxito) sí distribuyen algunos títulos de
Gabo, siempre en las austeras ediciones de Norma: libro escolar, de
bolsillo, que es funcional para un estudiante pero que sin duda resulta
insuficiente para otro tipo de lectores que buscan algo un poco más
refinado. Por supuesto, ni hablar de ediciones críticas, inexistentes en
nuestros parajes. Estamos, pues, a merced de una editorial que
pareciera hacer mal lo básico y bloquear el trabajo de otras que lo
hacen mejor. Como ejemplo, Mondadori decidió editar en el 2012 la
edición completa de Todos los cuentos pero no puede circular en
Colombia porque no tiene derechos y hay que comprarla en México. Si
usted desea buenas ediciones de Gabo no es insensato pensar que deberá
comprarlas siempre que esté en el extranjero.