La Academia de la Lengua Guaraní unificará criterios para usar este idioma junto al español
 |
| Familia Guaraní, primera comunidad indígena que opta una Academia para preservar su lengua./lainformacion.com |
Paraguay ha creado la Academia de Lengua Guaraní, la primera en su
tipo en América, que articulará la unificación de los criterios sobre el
uso de este idioma nacional paraguayo junto al español.
El titular de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Carlos
Villagra Marsal, informó sobre la instauración de la academia, también
denominada Ava Ñe'e Rerekuá Pave en guaraní, que está integrada
por 15 miembros. Villagra destacó que por primera vez en la historia de
América una lengua indígena de las 2.000 preexistentes a la llegada del
europeo, tiene una academia. Según él, la idea es que la nueva
institución sea “absolutamente independiente de toda clase de política
estatal, como es el caso de todas las academias del mundo” y remarcó que
buscarán dotarla de la infraestructura necesaria para lograr esa
autonomía.
La Academia de Lengua Guaraní fue promovida a través de la Ley de
Lenguas, aprobada en 2010 y que también autorizó la creación de la
Secretaría de Políticas Lingüísticas, que posee rango ministerial. En la
actualidad, un 92% de la población paraguaya utiliza tanto el
castellano como el guaraní. Esta lengua, hablada antes de la llegada de
los españoles a América, fue elevada a la categoría de idioma oficial,
que ya tenía el español, en la Constitución de 1992, donde además se
incluyó la obligatoriedad de su enseñanza. En la Carta Magna de 1967 ya
figuraba como idioma nacional.
