El documento, que ha sido famoso por aparecer en novelas y recientemente en la saga Assasin's Creed, fue escrito en un idioma y alfabeto desconocido hace más de 600 años
 |
| El Manuscrito Voynich./lavanguardia.com |
El manuscrito Voynich ha sido un gran misterio
desde su origen. El motivo es que el contenido de este libro ilustrado,
que podría datarse entre 1404 y 1438, es totalmente incomprensible al
estar redactado en un idioma y alfabeto desconocido. Pero esto podría
cambiar después de que Stephen Bax, un profesor de lingüística aplicada de la Universidad de Bedfordshire, haya afirmado que ha empezado a descifrar los secretos del enigmático manuscrito Voynich.
El
profesor Bax asegura que ha decodificado diez palabras utilizando un
enfoque analítico, y espera que su descubrimiento pueda avanzar más. Bax
explica que utilizó su conocimientos acerca de manuscritos medievales y
su familiaridad con las lenguas semíticas como el árabe para trabajar
en el manuscrito histórico.
“El manuscrito tiene un montón de
ilustraciones de las estrellas y las plantas de las que he podido
identificar algunas de ellas, con sus nombres, al observar los
manuscritos medievales de hierbas en árabe y otros idiomas, y luego hice
una decodificación, con algunos resultados interesantes" afirma el
profesor británico.
Bax ha agregado que su objetivo es la
presentación de informes que sirvan como base para alentar a otros
lingüístas a trabajar con él para poder descifrar toda la secuencia. De
lo que el científico está seguro es de que la investigación es
concluyente en cuanto a que “el manuscrito no es un engaño, como algunos
han afirmado, y es, probablemente, un tratado sobre la naturaleza, tal
vez de Oriente Próximo en alguna lengua asiática”.
El enigmático
manuscrito consta de ilustraciones crípticas de figuras humanas,
estrellas y plantas exóticas, todos ellos descritos en una escritura
desconocida que ha fascinado a criptógrafos y traductores durante más de
un siglo después de haber sido recogido entre un lote de publicaciones
de segunda mano en Italia por el comerciante de libros antiguos Wilfrid
Voynich en el año 1912 .
El manuscrito Voynich ha sido enormemente famoso gracias a una serie de novelas, y más recientemente en la saga de videojuegos de Assassin’s Creed,
pero su contenido sigue siendo todo un misterio así como todo lo que le
rodea, pues no son pocas las teorías acerca de sus, autores (se habla
del propio Da Vinci o de Francis Bacon), lenguas e intenciones.
