Indiscreción, la novela que le compite a Cincuenta sombras de Grey
 |
| Charles Dubow, autor estadounidense de Indiscreción./vive.in |
A pesar del 'tirón' comercial del llamado "porno para
mamás", ante el que las editoriales compiten para buscar a la sucesora
de ‘Cincuenta sombras de Grey’, Charles Dubow se desmarca de esta
corriente, con la que se le ha asociado, y dice que su obra
‘Indiscreción’ no es erótica. Y, efectivamente, no lo es.
"Escribí mi libro antes de que '50 Sombras' saliera y no
la he leído. Pienso que la palabra 'soft porno' no describe mi novela.
Aunque hay escenas de sexo, el libro no es erótico", indica el escritor
estadounidense en una entrevista.
‘Indiscreción’, editada por Planeta, plantea dos
preguntas a los lectores: ¿Qué ocurre cuando lo tienes todo y quieres
más? y ¿cuánto crees que puede durar la fidelidad?. Dos cuestiones a las
que intenta responder el autor a través de su cuidado relato.
Aunque hay ciertas similitudes gráficas entre la portada
de ‘Indiscreción’, una imagen parcial de una corbata, y la de la primera
entrega de la trilogía de E.L.James, Dubow insiste en que no es su
sucesor.
"Si ayuda a vender libros, no me voy a enfadar, pero es
como estar escribiendo sobre fútbol y decir que trata sólo sobre dar
patadas a un balón", indica el estadounidense, cuya novela se centra en
la infidelidad y sus consecuencias.
Sobre el propósito de las escenas de sexo de su novela,
explica: “Trato de reflejar el abandono y el placer sensual que los
personajes experimentan. No creo que fuera más potente si yo hubiera
sido más oscuro".
Y es que, dice Dubow, el sexo es, después de todo, una de
las principales razones por las que la gente tiene un ‘affair’. Y "si
el sexo no fuera satisfactorio, entonces el adulterio sería
probablemente menos común".
La trama
Situada la acción en los cotizados Hamptons, lugar de
vacaciones en el estado de Nueva York donde el autor pasó numerosos
veranos y al que acuden los estadounidenses más acomodados, la novela
presenta a Harry y Madeleine Winslow como una atractiva pareja de clase
alta que cuenta con un exclusivo círculo de amistades.
Su idílica existencia se acaba cuando entra en sus vidas
la joven Claire, aportando frescura y encanto, tanto que incluso el
hasta entonces fiel y modélico marido, Harry, no puede resistirse e
inicia con ella una relación.
Dubow nos acerca a esta historia a través de un narrador,
Walter, íntimo amigo de la pareja, que se presenta a las pocas páginas
de iniciarse el libro asegurando a los lectores que ha procurado ser lo
más escrupuloso posible al contar la historia.
El autor, que ha trabajado como editor en varios medios
económicos como Forbes.com y Businessweek.com., recuerda que siempre
había querido ser novelista pero que no fue hasta 2008, tras un problema
de salud, cuando decidió escribir un libro, incluso si no se publicaba.
Tres años le llevó terminar ‘Indiscreción’, una
experiencia que ha considerado fantástica aunque, al mismo tiempo,
confiesa, "fue aterrador" porque no tenía ni idea de si "estaba
perdiendo el tiempo".
Dubow se muestra halagado por algunas comparaciones entre
su libro y ‘El Gran Gatsby’, de Scott Fitzgerald, y cree que se debe a
que ambas novelas tienen narradores en primera persona "que describen el
impacto de una historia de amor imposible entre la gente rica en Long
Island", aunque dice que no pensó en ello cuando lo escribió.
"Yo he escrito acerca de lo que sabía, ya que pasaba los
fines de semana y los veranos en los Hamptons", recuerda Dubow, que
aclara: "Por supuesto, no quiero dar la impresión de que ‘Gatsby’ no me
influye. Como la mayoría de los estadounidenses de cierta edad, he leído
y amado esa novela y sería imposible sugerir que no me influyó
indirectamente"
La atracción que provoca el ambiente acomodado de los
escenarios de la novela es una cuestión de perspectiva, indica el
escritor ya que, explica, "en comparación con muchos de los nuevos ricos
que ahora dominan los Hamptons, Maddy y Harry son indigentes. Pero a la
gente en el exterior, provenientes de sectores menos favorecidos, como
Claire, le parece atractivo".
Pero lo que hace más atractivo al matrimonio "es el amor que se tienen el uno al otro, algo que Claire quiere para sí también".
Por eso, cuando "lo tienes todo y quieres más" hay
consecuencias. De eso va la moraleja del libro que, recalca Dubow, es
"una carta de amor" a su esposa.
