Noticias del mundo literario
 |
| Desconfianza de lector que quiere leer: mirar opciones de otros libros./elpais.com |
¿Qué libro leo? Esa es la pregunta que
muchos lectores se hacen y en Estados Unidos buena parte de ellos
encontraban la respuesta en Amazon. Pero la polémica en torno a la manipulación de reseñas en la librería online por excelencia ha provocado que cada vez más usuarios se encomienden a la red social Goodreads.com
para decidir sus próximas lecturas. Una cuestión de decisión, en este
caso de los autores, es si quieren o no publicar esas obras escritas que
prefirieron guardar en un cajón, y sobre ello reflexiona el agente
literario Guillermo Schavelzon en la Revista Eñe. Empezamos.
ESTADOS UNIDOS
Cuando los lectores estadounidenses querían descubrir un libro online se encomendaban a Amazon:
leían sus reseñas y recomendaciones o simplemente compraban los que la
librería destacaba en su página de inicio. Muchos todavía lo hacen, pero
cada vez más usuarios han perdido la fe en este sistema desde que se
hiciera público que escritores como John Locke o RJ Ellory habían comprado y/o escrito recomendaciones de sus libros utilizando seudónimos y ahora acuden a una web rival: Goodreads.com,
una red social para encontrar y compartir libros que ya tiene más de 15
millones de miembros. Esta plataforma permite a los usuarios compartir
lo que están leyendo, dar una puntuación a los libros ya leídos y hacer
un listado de próximas lecturas y pertenecer a un club en función de sus
preferencias lectoras (fervientes admiradores de Proust o de la novela
histórica, por ejemplo). "Como Goodreads.com no es ni una editorial ni una librería, la gente considera que la información no sufre ningún tipo de manipulación", asegura Amanda Close de Random House. "En [Goodreads.com] no puedes comprar una reseña de cinco estrellas". Pero la plataforma no es sólo una buena solución para lectores, también
lo es para editores, que la utilizan como herramienta de promoción de
sus libros y reciben información en tiempo real. (vía The New York Times)
COLOMBIA
El diario El Tiempo ha publicado en exclusiva una larga carta que Gabriel García Márquez escribió a Plinio Apuleyo Mendoza en 1967 y que forma parte del libro Gabo, cartas y recuerdos, que reúne varias misivas inéditas. En la carta, el escritor relata cómo se gestó Cien años de soledad y empieza así: "Me ha dado una gran alegría lo que me dices del capítulo de Cien años de soledad. Por eso lo publiqué. Cuando regresé de Colombia y leí lo que llevaba escrito, tuve de pronto la desmoralizante impresión de estar metido en una aventura que lo mismo podría ser afortunada que catastrófica". (vía El Tiempo)
ARGENTINAEl diario El Tiempo ha publicado en exclusiva una larga carta que Gabriel García Márquez escribió a Plinio Apuleyo Mendoza en 1967 y que forma parte del libro Gabo, cartas y recuerdos, que reúne varias misivas inéditas. En la carta, el escritor relata cómo se gestó Cien años de soledad y empieza así: "Me ha dado una gran alegría lo que me dices del capítulo de Cien años de soledad. Por eso lo publiqué. Cuando regresé de Colombia y leí lo que llevaba escrito, tuve de pronto la desmoralizante impresión de estar metido en una aventura que lo mismo podría ser afortunada que catastrófica". (vía El Tiempo)
“¿Tiene derecho un heredero a publicar textos que un autor, en vida, decidió no publicar?”, se pregunta el agente literario Guillermo Schavelzon a propósito de la reciente publicación de dos poemas inéditos de Mario Benedetti.
“Un escritor escribe mucho más de lo que publica, criterio que habla de
su capacidad de selección, y tiene mucho que ver con la calidad de la
obra a la que los lectores tenemos acceso. Es –debería ser– un derecho
natural, literario, moral, de enorme dignidad y respeto”. Pero la
realidad es que son muchos los casos de publicación de obras por una
motivación económica. “Los medios nos han señalado casos en que los
herederos intervienen en el texto, quitan o modifican dedicatorias
originales. Deciden qué cartas se publican y cuáles no. Eliminan
párrafos completos. Aunque lo hagan con buena voluntad, muchas veces
dañan lo que el autor quiso que fuera su obra”. (vía Revista Eñe)
REINO UNIDO
REINO UNIDO
El pasado lunes se cumplieron 50 años de la muerte de Sylvia Plath y aquí puede verse el documental Lady Lazarus de Sandra Lahire.
Esta obra de 24 minutos evoca el universo poético de Plath y para
reconstruirlo Lahire utilizó imágenes de la poeta leyendo textos como Ouija, Cut, Daddy o Ariel y una entrevista de 1962. (vía The Guardian)
Victoria Barnsley, CEO de HarperCollins, comentaba a principios de semana en BBC Radio
que la idea de que las librerías empezasen a cobrar por ojear los
libros que reposan en sus estanterías no le parecía "una locura" dada la
complicada situación que atraviesan. En The Washington Post
no tardaron en hacerse eco de la opinión de Barnsley y consultaron a
varios libreros que coincidieron en que sí era una "locura", aunque
también estuvieron de acuerdo en reconocer que necesitan atajar el
problema del showrooming, es decir, los lectores miran los
libros en sus librerías, pero luego acuden a la red para comprarlos
porque encuentran mejores precios. (vía The Bookseller y The Washington Post)
FRANCIA
La France des Ecrivains es una iniciativa cartográfica y literaria que permite localizar los rincones descritos en 400 textos de autores como Patrick Modiano, Marcel Proust o Julio Verne. Evidentemente, la tradición literaria francesa no se resumen en estos 400 textos, por eso el fundador de La France des Ecrivains pretende que sea una web colaborativa. ¿Cuáles son los lugares que más se repiten en los textos? La región de Île de France, seguida por la Costa Azul. Cómo no. (vía Le Nouvel Observateur)
ESPAÑA
FRANCIA
La France des Ecrivains es una iniciativa cartográfica y literaria que permite localizar los rincones descritos en 400 textos de autores como Patrick Modiano, Marcel Proust o Julio Verne. Evidentemente, la tradición literaria francesa no se resumen en estos 400 textos, por eso el fundador de La France des Ecrivains pretende que sea una web colaborativa. ¿Cuáles son los lugares que más se repiten en los textos? La región de Île de France, seguida por la Costa Azul. Cómo no. (vía Le Nouvel Observateur)
ESPAÑA
“Esforzarse en mirar las cosas como son y contarlas tal como fueron” es lo que ha intentado Antonio Muñoz Molina en el libro Todo lo que era sólido (Seix Barral), que llega mañana a las librerías. "Un ensayo que parte de la relectura de periódicos de un pasado próximo y
del asombro que le produjo comprobar todo lo que había olvidado", escribía ayer Soledad Gallego-Díaz en la entrevista que hizo al autor para El País Semanal y que puede leerse aquí.
Ya lo avisamos: "Óscar y las mujeres (Alfaguara) ya se puede ir descargando en la Red. [Es] una novela por entregas que hoy ofrece a los internautas su segundo capítulo; y así cada miércoles y viernes hasta completar la novena entrega el 20 de febrero cuando el autor peruano ponga la palabra FIN… entonces Óscar y las mujeres mutará y llegará a las librerías como un libro tradicional". Y sobre Óscar y las mujeres y su experimento digital dará detalles Roncagliolo este miércoles en la Casa de América de Madrid.
Ya lo avisamos: "Óscar y las mujeres (Alfaguara) ya se puede ir descargando en la Red. [Es] una novela por entregas que hoy ofrece a los internautas su segundo capítulo; y así cada miércoles y viernes hasta completar la novena entrega el 20 de febrero cuando el autor peruano ponga la palabra FIN… entonces Óscar y las mujeres mutará y llegará a las librerías como un libro tradicional". Y sobre Óscar y las mujeres y su experimento digital dará detalles Roncagliolo este miércoles en la Casa de América de Madrid.
Ambos libros coincidirán en la mesa de novedades con El último que apague la luz de Lluís Bassets, una reflexión sobre la extinción del periodismo (José Andrés Rojo le dedicó una entrada en su blog, El rincón del distraído), y Aquí yacen dragones, el estreno literario del cineasta Fernando León de Aranoa.
AZERBAIYÁN
Un partido político de Azerbaiyán ofrece una recompensa de 12.700 dólares a quien corte la oreja del escritor Akram Aylisli, de 75 años. ¿Su delito? Escribir Stone dreams, una novela que simpatiza con los armenios y relata las atrocidades cometidas por los azeríes en la guerra que enfrentó a ambos pueblos hace veinte años. Cuando se desató la polémica el presidente Ilham Aliyev retiró a Aylisli el título de "escritor del pueblo" y la pensión que éste conlleva y el parlamento solicitó que el novelista se sometiera a una prueba de ADN. Pero al partido Modern Musavat no le pareció suficiente y anunció que el escritor merecía un castigo mayor por retratar a los azeríes como salvajes: "Debemos cortarle la oreja". (vía The Washington Post)
Un partido político de Azerbaiyán ofrece una recompensa de 12.700 dólares a quien corte la oreja del escritor Akram Aylisli, de 75 años. ¿Su delito? Escribir Stone dreams, una novela que simpatiza con los armenios y relata las atrocidades cometidas por los azeríes en la guerra que enfrentó a ambos pueblos hace veinte años. Cuando se desató la polémica el presidente Ilham Aliyev retiró a Aylisli el título de "escritor del pueblo" y la pensión que éste conlleva y el parlamento solicitó que el novelista se sometiera a una prueba de ADN. Pero al partido Modern Musavat no le pareció suficiente y anunció que el escritor merecía un castigo mayor por retratar a los azeríes como salvajes: "Debemos cortarle la oreja". (vía The Washington Post)
JAPÓN
A pesar de tener una de las conexiones a internet más veloces del mundo, los japoneses se siguen aferrando a lo físico: siguen comprando DVD y siguen leyendo libros en papel. Según un estudio reciente, el 72% de los consumidores japoneses nunca ha descargado un ebook ni tiene intención de hacerlo. Las cifras de penetración del libro electrónico Japón son de las más bajas del mundo desarrollado: sólo un 8% de los japoneses han descargado y pagado por leer un ebook. ¿Las razones? La escasez de contenido digital, la resistencia del mercado editorial tradicional y una mera cuestión de gusto. (vía CNN Money)
A pesar de tener una de las conexiones a internet más veloces del mundo, los japoneses se siguen aferrando a lo físico: siguen comprando DVD y siguen leyendo libros en papel. Según un estudio reciente, el 72% de los consumidores japoneses nunca ha descargado un ebook ni tiene intención de hacerlo. Las cifras de penetración del libro electrónico Japón son de las más bajas del mundo desarrollado: sólo un 8% de los japoneses han descargado y pagado por leer un ebook. ¿Las razones? La escasez de contenido digital, la resistencia del mercado editorial tradicional y una mera cuestión de gusto. (vía CNN Money)
